1. Editor do Site
1.1. Este site, acessível em www.ballondor.com, é publicado por:
Nome da empresa: Amaury International Team Limited (“Amaury”)
Sede social: Fifth Floor Rear, Connaught House, 1 Burlington Road, Dublin 4, D04C5Y6, Irlanda
Número da empresa: 792009
1.2. Para entrar em contato, envie um e-mail para: contact@ballondor.com
1.3. Amaury é representada por Rolf Heinz, Diretor-Geral da Amaury.
1.4. Hospedagem do Site
O site é hospedado por:
Provedor de hospedagem: Google Cloud
Endereço: Google Data Center, rue des roseaux, 7331 Saint Ghislain, Bélgica
Telefone: +1 866 – 396 – 4242
2. Definições
Para os fins destes Termos de Serviço, “Site” significa www.ballondor.com e sua versão móvel acessível por qualquer dispositivo móvel (o “Site”).
“Usuário”, “você” e “seu” significam você, pessoa física ou jurídica que acessa o Site, independentemente de sua localização ou método de conexão.
3. Utilização do Site
3.1. O Site oferece:
Acesso gratuito a informações sobre a Bola de Ouro, jogadores indicados e conteúdo relacionado, sem necessidade de conta.
Jogos gratuitos que os Usuários podem utilizar após registro de uma conta gratuita.
Serviços pagos como a aquisição de uma fotografia digital da Bola de Ouro (a “Fotografia”) e a adesão à comunidade da Bola de Ouro com benefícios exclusivos, incluindo participação em um sorteio (“Sorteio”) e em uma votação (“Votação”) sobre a “Melhor Jogada do Ano”.
3.2. Ao utilizar o Site, você confirma que aceita estes Termos de Serviço e concorda em cumpri-los. Caso não concorde, não utilize o Site. Recomenda-se imprimir uma cópia destes Termos para referência futura.
3.3. Podemos alterar estes Termos de tempos em tempos. Sempre que utilizar o Site, consulte os Termos vigentes.
3.4. Podemos atualizar e alterar o Site periodicamente.
3.5. Podemos ceder nossos direitos e obrigações previstos nestes Termos a outra organização. Informaremos por escrito caso isso ocorra e garantiremos que a cessão não afetará seus direitos contratuais.
3.6. Nosso Site é acessível mundialmente, mas não garantimos que seu conteúdo seja apropriado ou disponível em todos os locais.
3.7. Caso escolha ou receba um código de usuário, senha ou outro dado como parte de nossos procedimentos de segurança, deverá tratá-los como confidenciais e não divulgá-los a terceiros.
3.8. Podemos desativar qualquer código de usuário ou senha, escolhido por você ou atribuído por nós, se houver violação destes Termos.
3.9. Caso saiba ou suspeite que terceiros conhecem suas credenciais, notifique-nos imediatamente em contact@ballondor.com.
3.10. É possível acessar conteúdo do Site sem criar conta, porém certos serviços (compra da Fotografia, participação no Sorteio e na Votação) exigem registro prévio.
4. Proibição de Mineração de Texto ou Dados e de Web Scraping
4.1. É vedado realizar, facilitar, autorizar ou permitir mineração de texto ou dados ou web scraping relacionados ao Site ou serviços vinculados, para qualquer finalidade, inclusive desenvolvimento, treinamento, ajuste ou validação de sistemas de inteligência artificial. Isso inclui:
(a) Qualquer “robô”, “bot”, “spider”, “scraper” ou outro dispositivo, programa, ferramenta, algoritmo, código, processo ou metodologia automatizados para acessar, obter, copiar, monitorar ou republicar qualquer parte do Site ou dados e conteúdos acessados por meio dele.
(b) Qualquer técnica analítica automatizada para analisar textos e dados digitais visando gerar informações ou desenvolver, treinar, ajustar ou validar sistemas de IA, incluindo padrões, tendências e correlações.
4.2. Esta cláusula constitui reserva expressa de nossos direitos, nos termos do artigo 4(3) da Diretiva de Direitos Autorais no Mercado Único Digital ((UE) 2019/790).
4.3. Esta cláusula não se aplicará se e na medida em que não seja possível excluir ou limitar tais atividades por contrato conforme as leis da Irlanda.
5. Notificações e Comunicações
Os Usuários poderão optar por receber notificações, boletins informativos ou atualizações sobre a Bola de Ouro; esta funcionalidade será implementada futuramente.
6. Propriedade Intelectual
6.1. Amaury detém todos os direitos de propriedade intelectual relacionados ao Site, incluindo sua estrutura, design e conteúdo (textos, vídeos, gráficos, fotografias, logotipos e dados), protegidos por leis e tratados internacionais de direitos autorais.
6.2. É proibido utilizar qualquer parte do conteúdo do Site para fins comerciais sem licença prévia de Amaury.
6.3. É vedada qualquer reprodução, modificação ou redistribuição do conteúdo do Site sem consentimento prévio e por escrito.
7. Serviços de Parceiros e Links Externos
7.1. O Site inclui serviços de parceiros técnicos e publicitários (“Serviços de Parceiros”).
7.2. Tais serviços são de exclusiva responsabilidade dos respectivos parceiros. O Usuário deve revisar os termos de uso e a política de privacidade dos parceiros antes de utilizá-los.
7.3. Amaury não se responsabiliza por perdas ou danos decorrentes do uso ou indisponibilidade de Serviços de Parceiros.
8. Site
8.1. O conteúdo do Site é meramente informativo e não constitui aconselhamento profissional.
8.2. Embora envidemos esforços razoáveis para atualizar o conteúdo, não garantimos sua precisão, integridade ou atualidade.
8.3. A internet não é uma rede segura. Não garantimos que arquivos baixados estejam livres de vírus ou elementos nocivos. Excluímos qualquer responsabilidade por atos ou omissões de terceiros. O uso do Site é de responsabilidade exclusiva do Usuário.
8.4. Não garantimos que o Site esteja livre de erros ou vírus.
8.5. O Usuário é responsável por configurar seus sistemas e software de proteção ao acessar o Site.
9. Responsabilidade
9.1. Amaury e seus representantes não serão responsáveis por perdas ou danos decorrentes de atos de terceiros, interrupção, suspensão ou encerramento do Site e/ou da Fotografia.
9.2. Não serão responsáveis por atrasos ou falhas decorrentes de caso fortuito ou força maior (falhas de internet, greves, distúrbios, incêndios, guerras, atos governamentais etc.).
9.3. Na máxima extensão permitida por lei, Amaury e seus representantes não respondem por danos diretos, indiretos, incidentais ou consequenciais, perda de dados, receitas, lucros, oportunidades ou bens, mesmo que advertidos da possibilidade.
9.4. O único recurso será o reembolso de valores pagos por uma Fotografia.
9.5. Não excluímos responsabilidade por morte, lesão pessoal, fraude ou declarações fraudulentas.
10. Indenização
Você concorda em defender, indenizar e isentar Amaury (bem como seus diretores, empregados, agentes, afiliadas e prestadores de serviços) de quaisquer reclamações, perdas, danos, custos e despesas (inclusive honorários advocatícios) decorrentes de atividades realizadas com sua Conta, uso indevido do Site ou violação de direitos de terceiros.
11. Proteção de Dados
11.1. Os dados coletados são tratados de acordo com nossa Política de Privacidade, com a Data Protection Act 2018 e com o Regulamento Geral de Proteção de Dados da UE (Regulamento (UE) 2016/679 – “RGPD”), além das demais normas de proteção de dados da Irlanda.
11.2. Para mais informações, consulte a nossa Política de Privacidade.
12. Lei Aplicável
Este Aviso Legal e quaisquer disputas dele decorrentes serão regidos pelas leis da Irlanda e submetidos à jurisdição exclusiva dos tribunais irlandeses.