Terms of Service

1. Editor do Site

1.1. Este site, acessível em www.ballondor.com, é publicado por:

Razão social: Amaury International Team Limited (“Amaury”)
Sede social: Fifth Floor Rear, Connaught House, 1 Burlington Road, Dublin 4, D04C5Y6, Irlanda
Número da empresa: 792009

1.2. Para entrar em contato conosco, envie um e-mail para: [email protected]

1.3. A Amaury é representada por Rolf Heinz, Diretor-Geral da Amaury

1.4. Hospedagem do Site
O site é hospedado por:
Provedor de hospedagem: Google Cloud
Endereço: Google Data Center, rue des roseaux, 7331 Saint Ghislain, Bélgica
Telefone: +1 866 – 396 – 4242

2. Definições

• Para os fins destes Termos de Serviço, o “Site” significa www.ballondor.com e sua versão móvel acessível por qualquer dispositivo móvel (o “Site”).

• “Usuário”, “você” e “seu” significam a pessoa física ou jurídica que acessa o Site, independentemente de sua localização ou do meio de conexão utilizado.

3. Uso do Site

3.1. O Site disponibiliza:
• Acesso gratuito a informações sobre a Bola de Ouro, jogadores indicados e conteúdos relacionados, sem necessidade de conta.
• Jogos gratuitos acessíveis aos Usuários mediante registro de uma conta gratuita.
• Serviços gratuitos, tais como a participação em um sorteio (“Sorteio”) e em uma votação (“Votação”) relativa aos “Vencedores mais icônicos da Bola de Ouro”.

3.2. Ao utilizar o nosso Site, você confirma que aceita estes Termos de Serviço e concorda em cumpri-los. Caso não concorde, você não deve utilizar o Site. Recomenda-se que você imprima uma cópia destes Termos para futura referência.

3.3. Podemos alterar estes Termos de Serviço periodicamente. Sempre que desejar utilizar o Site, consulte os Termos vigentes.

3.4. Podemos atualizar e modificar o Site a qualquer momento.

3.5. Podemos transferir nossos direitos e obrigações previstos nestes Termos a outra organização, mediante notificação por escrito, assegurando que tal transferência não afetará seus direitos contratuais.

3.6. O Site é acessível globalmente. No entanto, não garantimos que o conteúdo seja apropriado ou disponível em todas as localidades.

3.7. Caso você escolha, ou lhe seja fornecido, um código de identificação de usuário, senha ou qualquer outra informação de segurança, tais informações deverão ser tratadas como confidenciais, sendo vedada sua divulgação a terceiros.

3.8. Reservamo-nos o direito de desativar qualquer código de identificação ou senha, a qualquer momento, caso entendamos razoavelmente que houve violação destes Termos.

3.9. Caso você saiba ou suspeite que terceiros tenham acesso às suas credenciais, deverá nos notificar imediatamente pelo e-mail: [email protected]

3.10. Os Usuários podem acessar conteúdos do Site sem criar uma conta (“Conta”), porém o registro é obrigatório para determinados serviços, incluindo, entre outros, a compra da Foto, participação no Sorteio e na Votação.

4. Proibição de Mineração de Dados e Web Scraping

4.1. É vedado realizar, facilitar, autorizar ou permitir qualquer atividade de mineração de textos ou dados (text and data mining) ou web scraping em relação ao Site ou a quaisquer serviços disponibilizados por meio dele, para qualquer finalidade, incluindo o desenvolvimento, treinamento, ajuste fino ou validação de sistemas ou modelos de inteligência artificial.

Isso inclui o uso de:

(a) quaisquer “robôs”, “bots”, “spiders”, “scrapers” ou outros dispositivos, programas, ferramentas, algoritmos, códigos, processos ou metodologias automatizadas para acessar, obter, copiar, monitorar ou republicar qualquer parte do Site ou seus dados;

(b) quaisquer técnicas automatizadas de análise destinadas a examinar textos e dados em formato digital para gerar informações ou desenvolver sistemas de inteligência artificial, incluindo padrões, tendências e correlações.

4.2. As disposições desta cláusula constituem reserva expressa de direitos, inclusive para os fins do artigo 4(3) da Diretiva (UE) 2019/790.

4.3. Esta cláusula não se aplicará na medida em que a legislação irlandesa impeça a exclusão ou limitação dessas atividades por contrato.

5. Notificações e Comunicações

Os Usuários poderão optar por receber notificações, newsletters ou atualizações sobre a Ballon d'Or, funcionalidade a ser implementada futuramente.

6. Propriedade Intelectual

6.1. A Amaury é a única titular de todos os direitos de propriedade intelectual relacionados ao Site, incluindo a estrutura, o design e o conteúdo do Site (incluindo textos, vídeos, gráficos, fotografias, logotipos e dados). Essas obras estão protegidas pelas leis de direitos autorais e por tratados internacionais em todo o mundo. Todos esses direitos estão reservados.

6.2. Você não deve utilizar qualquer parte do conteúdo do Site para fins comerciais sem obter uma licença para tal junto à Amaury.

6.3. Qualquer reprodução, modificação ou redistribuição do conteúdo do Site sem o nosso consentimento prévio por escrito é proibida.

7. Serviços de Parceiros e Links Externos

7.1. Você reconhece que o Site apresenta serviços fornecidos por parceiros técnicos e publicitários (“Serviços de Parceiros”).

7.2. Os Serviços de Parceiros são oferecidos sob a exclusiva responsabilidade do respectivo parceiro. Você deve consultar os termos de uso e a política de privacidade do parceiro antes de acessar quaisquer Serviços de Parceiros por meio do Site.

7.3. A Amaury não será responsável por quaisquer perdas ou danos resultantes do uso ou da indisponibilidade dos Serviços de Parceiros.

8. Site

8.1. O conteúdo do Site é fornecido apenas para fins de informação geral. Não se destina a constituir aconselhamento no qual você deva se basear. Você deve obter aconselhamento profissional ou especializado antes de tomar, ou deixar de tomar, qualquer medida com base no conteúdo do nosso Site.

8.2. Embora envidemos esforços razoáveis para atualizar as informações em nosso Site, não fazemos quaisquer declarações, garantias ou assegurações, sejam expressas ou implícitas, de que o conteúdo do nosso Site seja exato, completo ou esteja atualizado.

8.3. Ressalta-se expressamente que a Internet não é uma rede segura. Não podemos garantir que quaisquer arquivos ou outros dados que você baixe do Site estejam livres de vírus, contaminação ou características destrutivas. Excluímos todas as garantias, expressas ou implícitas, incluindo quaisquer garantias de exatidão, não violação, comercialização e adequação a uma finalidade específica. Excluímos toda e qualquer responsabilidade pelos atos, omissões e condutas de quaisquer terceiros em conexão com ou relacionados ao seu uso do Site. Você assume total responsabilidade pelo uso do Site e o seu único recurso consiste em deixar de utilizar o Site.

8.4. Não garantimos que o nosso Site será seguro ou livre de erros ou vírus.

8.5. Você é responsável por configurar sua tecnologia da informação, programas de computador e plataforma para acessar o nosso Site. Você deve utilizar seu próprio software de proteção contra vírus.

9. Responsabilidade

9.1. Em nenhuma hipótese a Amaury nem quaisquer de seus diretores, administradores, agentes, empregados, afiliados ou outros representantes serão responsáveis por quaisquer perdas ou danos de qualquer natureza resultantes das declarações ou da conduta de qualquer terceiro ou da interrupção, da sua impossibilidade de utilizar o Site, da suspensão ou da cessação do Site e/ou da Fotografia, independentemente de tal interrupção, suspensão ou cessação ter sido justificada ou não, negligente ou intencional, involuntária ou deliberada.

9.2. Sem prejuízo do disposto acima, em nenhuma circunstância a Amaury ou quaisquer de seus diretores, administradores, agentes, empregados, afiliados ou outros representantes serão responsáveis por qualquer atraso ou falha no cumprimento resultante direta ou indiretamente de eventos de força maior, forças ou causas fora de seu controle razoável, incluindo, sem limitação, falhas de internet, falhas de equipamentos informáticos, falhas de telecomunicações, falhas de outros equipamentos, falhas de energia elétrica, greves, tumultos, interações, distúrbios civis, escassez de mão de obra ou de materiais, incêndios, tempestades, explosões, casos fortuitos, guerra, ações governamentais, ordens de tribunais nacionais ou estrangeiros, atrasos, perdas, erros ou omissões cometidos por servidores de internet, servidores de e-mail ou pelo sistema bancário, ou o não cumprimento por parte de terceiros.

9.3. Na máxima extensão permitida pela legislação aplicável, nem a Amaury nem quaisquer de seus diretores, administradores, empregados, agentes, afiliados ou outros representantes serão responsáveis por perdas ou danos decorrentes de, ou relacionados com, o seu uso do Site ou o download da Fotografia, incluindo, mas não se limitando a, perdas ou danos diretos, indiretos, incidentais, especiais ou consequenciais, perda de dados, perda de receitas, lucros ou oportunidades, perda ou dano a bens e reivindicações de terceiros, mesmo que a Amaury tenha sido informada da possibilidade de tais perdas ou danos, ou que tais perdas ou danos fossem razoavelmente previsíveis.

9.4. Em qualquer hipótese, o seu único recurso nos termos deste Aviso Legal será o reembolso de quaisquer valores pagos por você em relação a uma Fotografia.

9.5. Não excluímos nem limitamos de nenhuma forma nossa responsabilidade perante você quando isso for ilegal. Isso inclui a responsabilidade por morte ou lesões pessoais causadas por nossa negligência ou pela negligência de nossos empregados, agentes ou subcontratados, bem como por fraude ou declaração fraudulenta.

10. Indenização

Você concorda em defender, indenizar e isentar a Amaury (e, conforme aplicável, seus diretores, administradores, empregados, agentes, licenciantes, subsidiárias, afiliadas e quaisquer de nossos prestadores terceiros de serviços de informação) de e contra quaisquer demandas, perdas, despesas, danos e custos, incluindo custos legais, bem como reivindicações feitas por terceiros ou responsabilidades perante terceiros resultantes de quaisquer atividades realizadas sob sua Conta, de seu uso ou uso indevido do Site, da violação de direitos de propriedade intelectual ou de outros direitos de terceiros, ou de qualquer outra forma decorrentes do seu descumprimento deste Aviso Legal.

11. Proteção de Dados

11.1. Os dados coletados do uso do Site pelos usuários são tratados de acordo com a nossa Política de Privacidade e em conformidade com a Lei de Proteção de Dados de 2018, o Regulamento Geral de Proteção de Dados da UE (Regulamento (UE) n.º 2016/679) (“RGPD”) e quaisquer outras leis e regulamentos aplicáveis relativos à privacidade e/ou à proteção de dados pessoais na Irlanda (a “Legislação de Proteção de Dados”).

11.2. Para mais informações, consulte a nossa Política de Privacidade.

12. Lei aplicável

Este Aviso Legal, bem como quaisquer reclamações ou procedimentos decorrentes de ou relacionados de qualquer forma com o mesmo, serão regidos pelas leis da Irlanda e estarão sujeitos à jurisdição exclusiva dos tribunais irlandeses.