Términos de Servicio

1. Editor del Sitio Web

1.1. Este sitio web, accesible en www.ballondor.com, es publicado por:

Nombre de la empresa: Amaury International Team Limited (“Amaury”)

Domicilio social: Fifth Floor Rear, Connaught House, 1 Burlington Road, Dublin 4, D04C5Y6, Irlanda

Número de empresa: 792009

1.2. Para contactarnos, envíe un correo electrónico a: contact@ballondor.com

1.3. Amaury está representada por Rolf Heinz, Director General de Amaury.

1.4. Alojamiento del Sitio Web

El sitio web está alojado por:

Proveedor de alojamiento: Google Cloud

Dirección: Google Data Center, rue des roseaux, 7331 Saint Ghislain, Bélgica

Teléfono: +1 866 – 396 – 4242

2. Definiciones

• A los efectos de estos Términos de Servicio, el “Sitio Web” significa www.ballondor.com y su versión móvil accesible mediante cualquier dispositivo móvil (el “Sitio Web”).

• “Usuario”, “usted” y “su” significan usted, la persona física o jurídica que accede al Sitio Web, con independencia de su ubicación o método de conexión al Sitio Web.

3. Uso del Sitio Web

3.1. El Sitio Web proporciona:

• Acceso gratuito a información sobre el Balón de Oro, jugadores nominados y contenido relacionado sin necesidad de cuenta.

• Juegos gratuitos a los que los Usuarios pueden jugar tras registrarse con una cuenta gratuita.

• Servicios de pago, como la posibilidad de adquirir una fotografía digital del Balón de Oro (la “Fotografía”) y convertirse en miembro de la comunidad del Balón de Oro con beneficios exclusivos, incluida la participación en un sorteo (“Sorteo”) y en una votación (“Votación”) sobre la “Mejor Jugada del Año”.

3.2. Al utilizar nuestro Sitio Web, usted confirma que acepta estos Términos de Servicio y se compromete a cumplirlos. Si no está de acuerdo con estos Términos de Servicio, no debe utilizar nuestro Sitio Web. Se recomienda imprimir una copia de estos Términos de Servicio para referencia futura.

3.3. Podemos modificar estos Términos de Servicio periódicamente. Cada vez que utilice nuestro Sitio Web, consulte estos Términos de Servicio para asegurarse de que comprende los que sean aplicables en ese momento.

3.4. Podemos actualizar y modificar nuestro Sitio Web periódicamente.

3.5. Podemos ceder nuestros derechos y obligaciones previstos en estos Términos de Servicio a otra organización. Le informaremos por escrito si esto sucede y garantizaremos que dicha cesión no afectará sus derechos derivados del contrato.

3.6. Nuestro Sitio Web es accesible a nivel mundial. No obstante, no garantizamos que el contenido disponible en o a través del Sitio Web sea apropiado o esté disponible en todas las jurisdicciones.

3.7. Si elige o se le proporciona un código de identificación de usuario, contraseña u otro dato como parte de nuestros procedimientos de seguridad, deberá tratar dicha información como confidencial y no divulgarla a terceros.

3.8. Tenemos derecho a desactivar cualquier código de identificación de usuario o contraseña, elegido por usted o asignado por nosotros, si a nuestro juicio razonable usted incumple estos Términos de Servicio.

3.9. Si sabe o sospecha que otra persona conoce su código de identificación de usuario o contraseña, deberá notificárnoslo de inmediato en contact@ballondor.com.

3.10. Los Usuarios pueden acceder al contenido del Sitio Web sin crear una cuenta (“Cuenta”), pero deberán registrarse para ciertos servicios, incluyendo sin limitación la compra de la Fotografía, la participación en el Sorteo y en la Votación.

4. Prohibición de Minería de Texto o Datos y Web Scraping

4.1. Usted no deberá realizar, facilitar, autorizar ni permitir actividades de minería de textos o datos ni de web scraping relacionadas con nuestro Sitio Web o servicios vinculados, con cualquier finalidad, incluida la creación, entrenamiento, ajuste o validación de sistemas o modelos de inteligencia artificial. Esto incluye:

(a) Cualquier “robot”, “bot”, “spider”, “scraper” u otro dispositivo, programa, herramienta, algoritmo, código, proceso o metodología automatizados para acceder, obtener, copiar, monitorizar o republicar cualquier parte de nuestro Sitio Web o los datos, contenidos o servicios a los que se acceda por su medio.

(b) Cualquier técnica analítica automatizada destinada a analizar textos y datos digitales para generar información o desarrollar, entrenar, ajustar o validar sistemas o modelos de inteligencia artificial, incluidos patrones, tendencias y correlaciones.

4.2. Esta cláusula constituye una reserva expresa de nuestros derechos, incluso conforme al artículo 4(3) de la Directiva sobre Derechos de Autor en el Mercado Único Digital ((UE) 2019/790).

4.3. Esta cláusula no se aplicará en la medida en que no podamos excluir o limitar por contrato dichas actividades conforme a las leyes de Irlanda.

5. Notificaciones y Comunicaciones

Los Usuarios podrán optar por recibir notificaciones, boletines o actualizaciones sobre el Balón de Oro; esta funcionalidad será implementada en el futuro.

6. Propiedad Intelectual

6.1. Amaury es la única titular de todos los derechos de propiedad intelectual relacionados con el Sitio Web, incluida su estructura, diseño y contenido (textos, vídeos, gráficos, fotografías, logotipos y datos). Estas obras están protegidas por las leyes y tratados internacionales sobre derechos de autor.

6.2. No debe utilizar ninguna parte del contenido del Sitio Web con fines comerciales sin obtener una licencia de Amaury.

6.3. Cualquier reproducción, modificación o redistribución del contenido del Sitio Web sin nuestro consentimiento previo y por escrito está prohibida.

7. Servicios de Socios y Enlaces Externos

7.1. Usted reconoce que el Sitio Web incluye servicios proporcionados por socios técnicos y publicitarios (“Servicios de Socio”).

7.2. Dichos servicios son ofrecidos bajo la exclusiva responsabilidad del socio correspondiente. Debe revisar los términos de uso y la política de privacidad del socio antes de acceder a ellos.

7.3. Amaury no será responsable de pérdidas o daños derivados del uso o la indisponibilidad de los Servicios de Socio.

8. Sitio Web

8.1. El contenido del Sitio Web se proporciona únicamente con fines informativos generales y no constituye asesoramiento profesional.

8.2. Aunque realizamos esfuerzos razonables para actualizar la información, no garantizamos que el contenido sea exacto, completo o actualizado.

8.3. Internet no es una red segura. No garantizamos que los archivos descargados estén libres de virus u otros elementos dañinos. Rechazamos toda responsabilidad por actos u omisiones de terceros relacionados con su uso del Sitio Web. Usted asume toda la responsabilidad y su único recurso es dejar de utilizar el Sitio Web.

8.4. No garantizamos que nuestro Sitio Web esté libre de errores o virus.

8.5. Usted es responsable de configurar su tecnología y software de seguridad para acceder al Sitio Web.

9. Responsabilidad

9.1. Amaury y sus representantes no serán responsables de ninguna pérdida o daño derivado de actos de terceros o de interrupciones, suspensión o terminación del Sitio Web y/o de la Fotografía.

9.2. No serán responsables de retrasos o incumplimientos causados por fuerza mayor (fallos de internet, huelgas, disturbios, incendios, guerras, actos gubernamentales, etc.).

9.3. En la máxima medida permitida por la ley, Amaury y sus representantes no serán responsables de daños directos, indirectos, incidentales o consecuenciales, pérdida de datos, ingresos, beneficios, oportunidades o bienes, incluso si fueron advertidos de la posibilidad.

9.4. El único recurso será el reembolso de cualquier suma pagada por una Fotografía.

9.5. No excluimos la responsabilidad en caso de muerte, lesiones personales, fraude o declaraciones fraudulentas.

10. Indemnización

Usted se compromete a defender, indemnizar y mantener indemne a Amaury (y sus directivos, empleados, agentes, filiales y proveedores) frente a reclamaciones, pérdidas, gastos, daños y costes (incluidos los honorarios legales) derivados de actividades realizadas bajo su Cuenta, uso indebido del Sitio Web o infracción de derechos de terceros.

11. Protección de Datos

11.1. Los datos recogidos se procesan conforme a nuestra Política de Privacidad, a la Data Protection Act 2018 y al Reglamento General de Protección de Datos de la UE (Reglamento (UE) 2016/679) (“RGPD”) y demás normativa aplicable en Irlanda.

11.2. Para más información, consulte nuestra Política de Privacidad.

12. Ley Aplicable

Este Aviso Legal y cualquier litigio relacionado se regirán por las leyes de Irlanda y estarán sometidos a la jurisdicción exclusiva de los tribunales irlandeses.