Terms of Service
1. Editor del sitio web
1.1. Este sitio web, accesible en www.ballondor.com es publicado por:
Nombre de la sociedad: Amaury International Team Limited (“Amaury”)
Domicilio social: Fifth Floor Rear, Connaught House, 1 Burlington Road, Dublin 4, D04C5Y6, Irlanda
Número de sociedad: 792009
1.2. Para contactarnos, envíe un correo electrónico a: [email protected]
1.3. Amaury está representada por Rolf Heinz, Director General de Amaury
1.4. Alojamiento del sitio web
El sitio web está alojado por:
Proveedor de alojamiento: Google Cloud
Dirección: Google Data Center, rue des roseaux, 7331 Saint Ghislain, Bélgica
Teléfono: +1 866 – 396 – 4242
2. Definiciones
• A efectos de los presentes Términos de Servicio, el “Sitio Web” designa www.ballondor.com y su versión móvil accesible desde cualquier dispositivo móvil.
• “Usuario”, “usted” y “su” designan a la persona física o jurídica que accede al Sitio Web, independientemente de su ubicación o del medio de conexión.
3. Uso del Sitio Web
3.1. El Sitio Web ofrece:
• Acceso gratuito a información sobre el Balón de Oro, los jugadores nominados y contenidos relacionados, sin necesidad de cuenta.
• Juegos gratuitos a los que los Usuarios pueden acceder tras registrarse mediante la creación de una cuenta gratuita.
• Servicios gratuitos tales como la participación en un sorteo (“Sorteo”) y la participación en una votación (“Votación”) relativa a los “Ganadores más icónicos del Ballon d'Or”.
3.2. Al utilizar nuestro Sitio Web, usted confirma que acepta estos Términos de Servicio y que se compromete a cumplirlos. Si no está de acuerdo con estos Términos de Servicio, no debe utilizar nuestro Sitio Web. Le recomendamos que imprima una copia de estos Términos de Servicio para futuras referencias.
3.3. Modificamos estos Términos de Servicio periódicamente. Cada vez que desee utilizar nuestro Sitio Web, le rogamos que consulte estos Términos de Servicio para asegurarse de que comprende los Términos de Servicio aplicables en ese momento.
3.4. Podemos actualizar y modificar nuestro Sitio Web periódicamente.
3.5. Podemos transferir nuestros derechos y obligaciones en virtud de estos Términos de Servicio a otra organización. Siempre le informaremos por escrito si esto sucede y garantizaremos que dicha transferencia no afectará a sus derechos en virtud del contrato.
3.6. Nuestro Sitio Web es accesible a nivel mundial. No obstante, no declaramos ni garantizamos que el contenido disponible en nuestro Sitio Web o a través del mismo sea apropiado para su uso o esté disponible en cualquier ubicación.
3.7. Si usted elige, o se le proporciona, un código de identificación de usuario, una contraseña o cualquier otra información como parte de nuestros procedimientos de seguridad, deberá tratar dicha información como confidencial. No deberá divulgarla a ningún tercero.
3.8. Nos reservamos el derecho de desactivar cualquier código de identificación de usuario o contraseña, ya sea elegido por usted o asignado por nosotros, en cualquier momento, si, a nuestro juicio razonable, usted ha incumplido cualquiera de las disposiciones de estos Términos de Servicio.
3.9. Si usted sabe o sospecha que cualquier persona distinta de usted conoce su código de identificación de usuario o contraseña, deberá notificárnoslo de inmediato en [email protected]
3.10. Los Usuarios pueden acceder a los contenidos del Sitio Web sin crear una cuenta (“Cuenta”), pero se les exige registrarse para crear una Cuenta para determinados servicios, incluidos, entre otros, la compra de la Fotografía, la participación en el Sorteo y la Votación.
4. Prohibición de minería de datos y web scraping
4.1. Usted no deberá realizar, facilitar, autorizar ni permitir ninguna actividad de minería de textos o datos ni de web scraping en relación con nuestro Sitio Web o con cualquier servicio prestado a través de, o en relación con, nuestro Sitio Web, con ningún fin, incluyendo el desarrollo, entrenamiento, ajuste fino o validación de sistemas o modelos de inteligencia artificial. Esto incluye el uso (o permitir, autorizar o intentar el uso de):
(a) Cualquier “robot”, “bot”, “spider”, “scraper” u otro dispositivo automatizado, programa, herramienta, algoritmo, código, proceso o metodología para acceder, obtener, copiar, supervisar o republicar cualquier parte de nuestro Sitio Web o cualquier dato, contenido, información o servicios accesibles a través del mismo.
(b) Cualquier técnica analítica automatizada destinada a analizar textos y datos en formato digital para generar información o desarrollar, entrenar, ajustar o validar sistemas o modelos de inteligencia artificial, lo que incluye, entre otros, patrones, tendencias y correlaciones.
4.2. Las disposiciones de la presente cláusula deberán interpretarse como una reserva expresa de nuestros derechos a este respecto, en particular a efectos del artículo 4, apartado 3, de la Directiva sobre derechos de autor en el mercado único digital ((UE) 2019/790).
4.3. La presente cláusula no será aplicable en la medida (y únicamente en la medida) en que no podamos excluir o limitar contractualmente las actividades de minería de textos o datos o de web scraping conforme a la legislación de Irlanda.
5. Notificaciones y comunicaciones
Los Usuarios podrán optar por recibir comunicaciones sobre el Ballon d'Or en el futuro
6. Propiedad Intelectual
6.1. Amaury es el titular exclusivo de todos los derechos de propiedad intelectual relacionados con el Sitio Web, incluida la estructura, el diseño y el contenido del Sitio Web (incluyendo textos, vídeos, gráficos, fotografías, logotipos y datos). Dichas obras están protegidas por las leyes de derechos de autor y los tratados internacionales aplicables en todo el mundo. Todos estos derechos están reservados.
6.2. Usted no deberá utilizar ninguna parte del contenido del Sitio Web con fines comerciales sin haber obtenido previamente una licencia otorgada por Amaury.
6.3. Queda prohibida cualquier reproducción, modificación o redistribución del contenido del Sitio Web sin nuestro consentimiento previo por escrito.
7. Servicios de socios y enlaces externos
7.1. Usted reconoce que el Sitio Web incluye servicios prestados por socios técnicos y publicitarios (“Servicios de Socios”).
7.2. Los Servicios de Socios se ofrecen bajo la exclusiva responsabilidad del socio correspondiente. Usted deberá revisar las condiciones de uso y la política de privacidad del socio antes de acceder a cualquier Servicio de Socio a través del Sitio Web.
7.3. Amaury no será responsable de ninguna pérdida o daño derivado del uso o de la indisponibilidad de los Servicios de Socios.
8. Sitio Web
8.1. El contenido del Sitio Web se proporciona únicamente con fines de información general. No tiene por objeto constituir asesoramiento en el que usted deba basarse. Usted deberá obtener asesoramiento profesional o especializado antes de tomar, o abstenerse de tomar, cualquier decisión basada en el contenido de nuestro Sitio Web.
8.2. Aunque realizamos esfuerzos razonables para actualizar la información de nuestro Sitio Web, no formulamos ninguna declaración ni otorgamos garantías, ya sean expresas o implícitas, en cuanto a que el contenido de nuestro Sitio Web sea exacto, completo o esté actualizado.
8.3. Se recuerda expresamente que Internet no constituye una red segura. No podemos garantizar que los archivos u otros datos que usted descargue desde el Sitio Web estén libres de virus, contaminaciones u otras características destructivas. Rechazamos toda garantía, expresa o implícita, incluidas, entre otras, las garantías de exactitud, no infracción, comerciabilidad e idoneidad para un fin determinado. Rechazamos toda responsabilidad por los actos, omisiones o conductas de terceros en relación con, o derivados de, su uso del Sitio Web. Usted asume toda la responsabilidad por el uso del Sitio Web y su único recurso consiste en dejar de utilizar el Sitio Web.
8.4. No garantizamos que nuestro Sitio Web sea seguro ni que esté libre de errores o virus.
8.5. Usted es responsable de configurar su tecnología de la información, programas informáticos y plataforma para acceder a nuestro Sitio Web. Deberá utilizar su propio software de protección antivirus.
9. Responsabilidad
9.1. En ningún caso Amaury ni ninguno de sus directivos, administradores, agentes, empleados, afiliados u otros representantes serán responsables de ninguna pérdida o daño de cualquier naturaleza que resulte de las declaraciones o conductas de cualquier tercero o de la interrupción, su imposibilidad de utilizar el Sitio Web, la suspensión o terminación del Sitio Web y/o de la Fotografía, ya sea que dicha interrupción, suspensión o terminación esté justificada o no, sea negligente o intencional, involuntaria o deliberada.
9.2. Sin perjuicio de lo anterior, en ningún caso Amaury ni ninguno de sus directivos, administradores, agentes, empleados, afiliados u otros representantes serán responsables por cualquier retraso o incumplimiento en la ejecución resultante directa o indirectamente de causas de fuerza mayor, fuerzas o causas fuera de su control razonable, incluyendo, entre otros, fallos de internet, fallos de equipos informáticos, fallos de telecomunicaciones, fallos de otros equipos, fallos de suministro eléctrico, huelgas, disturbios, interacciones, alteraciones del orden público, escasez de mano de obra o de materiales, incendios, tormentas, explosiones, casos fortuitos, guerra, acciones gubernamentales, órdenes de tribunales o jurisdicciones nacionales o extranjeras, retrasos, pérdidas, errores u omisiones cometidos por servidores de internet, servidores de correo electrónico o el sistema bancario, o el incumplimiento de un tercero.
9.3. En la máxima medida permitida por la legislación aplicable, ni Amaury ni ninguno de sus directivos, administradores, empleados, agentes, afiliados u otros representantes serán responsables de pérdidas o daños que se deriven de, o estén relacionados con, su uso del Sitio Web o la descarga de la Fotografía, incluyendo, entre otros, pérdidas o daños directos, indirectos, incidentales, especiales o consecuenciales, pérdida de datos, pérdida de ingresos, beneficios u oportunidades, pérdida o daño de bienes y reclamaciones de terceros, incluso si Amaury hubiera sido informada de la posibilidad de tales pérdidas o daños, o si dichas pérdidas o daños fueran razonablemente previsibles.
9.4. En cualquier caso, su único recurso en virtud del presente Aviso Legal será el reembolso de cualquier cantidad abonada por usted en relación con una Fotografía.
9.5. No excluimos ni limitamos en modo alguno nuestra responsabilidad frente a usted cuando hacerlo fuera ilegal. Esto incluye la responsabilidad por muerte o daños personales causados por nuestra negligencia o la negligencia de nuestros empleados, agentes o subcontratistas, así como por fraude o declaración fraudulenta.
10. Indemnización
Usted acepta defender, indemnizar y mantener indemne a Amaury (y, en su caso, a sus directivos, administradores, empleados, agentes, licenciantes, filiales, afiliados y cualquiera de nuestros proveedores terceros de servicios de información) frente a cualesquiera reclamaciones, pérdidas, gastos, daños y costes, incluidos los costes legales, así como frente a reclamaciones presentadas por terceros o responsabilidades frente a terceros resultantes de cualquier actividad realizada bajo su Cuenta, de su uso o uso indebido del Sitio Web, de la infracción de derechos de propiedad intelectual u otros derechos de terceros, o derivadas de cualquier otro modo de su incumplimiento del presente Aviso Legal.
11. Protección de Datos
11.1. Los datos recopilados del uso del Sitio Web por parte de los usuarios se tratan de conformidad con nuestra Política de Privacidad y de acuerdo con la Ley de Protección de Datos de 2018, el Reglamento General de Protección de Datos de la UE (Reglamento (UE) n.º 2016/679) (“RGPD”) y cualquier otra ley o normativa aplicable relativa a la privacidad y/o a la protección de datos personales en Irlanda (la “Legislación de Protección de Datos”).
11.2. Para más información, consulte nuestra Política de Privacidad
12. Ley aplicable
El presente Aviso Legal, así como cualquier reclamación o procedimiento que se derive de o esté relacionado de cualquier forma con el mismo, se regirá por las leyes de Irlanda y estará sujeto a la jurisdicción exclusiva de los tribunales irlandeses.