Khvicha Kvaratskhelia vive grande fase.

Em abril, no meio de um dos confrontos europeus mais loucos e emocionantes dos últimos tempos, o ponta marcou dois gols contra o Bayern de Munique e superou o recorde do clube em participações em gols em uma única campanha da Liga dos Campeões.

No jogo de volta, sete dias depois, uma assistência inteligente para o primeiro gol do PSG fez com que ele se tornasse o primeiro jogador a marcar ou dar assistência em sete partidas consecutivas da Liga dos Campeões.

Uma semana depois, mais um gol ajudou os parisienses a garantirem o título da liga diante do Lens.

Foi, portanto, um mês especialmente positivo para o georgiano, que chegou ao PSG por 80 milhões de euros em janeiro de 2025 e que pode estar construindo o caminho para um ano inesquecível.

Uma nova participação em gol na final contra o Arsenal, na Hungria, no fim de maio, levaria o total de Kvaratskhelia a 11, marca que apenas outros dois jogadores alcançaram na competição em uma única temporada.

Esses jogadores foram Cristiano Ronaldo e Karim Benzema, que conquistaram um Ballon d'Or pouco tempo depois.

Elegância e agressividade: uma combinação devastadora

Nascido e criado em Tbilisi, capital da Geórgia às margens do rio Kura, Kvaratskhelia é, acima de tudo, um jogador feito para entreter.

Ele dribla, finta e, por ter a mesma habilidade com os dois pés, suas intenções viram um verdadeiro enigma a cada segundo em que está com a bola. Consegue avançar em linha reta e deixar para trás até os laterais mais rápidos em velocidade, usando uma passada pouco convencional que parece contraditória por ser, ao mesmo tempo, elegante e desajeitada. Uma corrida diferente é talvez a melhor forma de descrevê-lo.

Além disso, consegue finalizar ou cruzar cedo, com a capacidade de encontrar o alvo com precisão sem precisar “ajustar” a jogada.

Às vezes devastador, às vezes imprevisível, tudo isso transforma seu jogo em um espetáculo. Não é surpresa que os torcedores do Napoli tenham lhe dado a maior das homenagens ao compará-lo com Diego Maradona quando ele desmontava as defesas da Serie A em Nápoles. Era “Kvaradona”, o jogador que - assim como um dos maiores da história a calçar chuteiras - conseguia criar magia do nada.

Isso já seria impressionante por si só, mas normalmente esse tipo de brilho aparece apenas em momentos isolados. É o acordo que costumamos fazer com pontas que assumem riscos: aproveitamos os lances decisivos e damos margem para períodos mais discretos.

O que diferencia Kvaratskhelia é justamente sua criatividade constante; a capacidade de manter um nível alto e ter impacto real semana após semana.

As estatísticas do último ano mostram isso: média de 11,7 conduções progressivas por 90 minutos e 5,3 dribles por partida. O jogador de 25 anos também registrou 2,3 desarmes por jogo - número normalmente associado a defensores e que mostra sua dedicação - enquanto, no ataque, teve média de 2,2 passes decisivos.

Depois, claro, vêm os gols e as assistências: os cruzamentos precisos e as finalizações letais que costumam ganhar destaque. Mas isso já é algo que todos conhecem.

Quando o PSG investiu uma fortuna para contratar Kvaratskhelia no início de 2025, ele chegou com a enorme responsabilidade de ser a principal referência do clube numa era pós-Messi, pós-Mbappé e pós-Neymar.

E ele, sem dúvida, correspondeu a essa missão.

Banner

Mantendo os pés no chão

Quando pessoas próximas ao ponta falam sobre ele, costumam destacar valores que o transformariam no genro ideal.

Ele é humilde. Generoso. Patriota, com um amor profundo pela sua terra natal, livre de nacionalismo e baseado apenas no orgulho pelas próprias origens. Coloca a família acima de qualquer outra coisa e trabalhou com enorme dedicação para alcançar seus objetivos de vida.

Talvez o detalhe mais revelador, no melhor sentido possível, seja o fato de que seus melhores amigos até hoje são os mesmos com quem jogava bola em frente ao bloco de apartamentos simples onde passou a infância.

Esses valores foram construídos dentro daquela casa, ao lado dos pais e irmãos, e ajudaram a mantê-lo com os pés no chão quando recebeu, aos 16 anos, um prêmio nacional pelo seu potencial no futebol.

Também foram importantes para manter sua perspectiva quando os primeiros sinais do seu talento no Dynamo Tbilisi abriram caminho para uma transferência ao Lokomotiv Moscou, uma passagem temporária por empréstimo que marcou o adolescente por vários motivos - um deles ainda o acompanha até hoje.

Primeiro, ele precisou se afastar cerca de 2 mil quilômetros da família, uma mudança enorme que exigiu coragem. Depois veio o aumento significativo do salário, algo totalmente novo para ele. Pela primeira vez na vida, Kvaratskhelia tinha dinheiro.

Então veio o momento mais difícil: o pai dele ficou muito doente.

O adolescente voltou imediatamente para casa e pagou uma cirurgia de emergência que salvou a vida do pai. Badri, seu pai - e também ex-jogador profissional - continua sendo até hoje o maior apoiador do filho. Seu porto seguro.

Superando as expectativas: nasce uma estrela

Depois veio a transferência para o Rubin Kazan, onde o explosivo ponta deslanchou e conquistou o prêmio de Jovem Jogador do Ano da Primeira Liga Russa em duas temporadas consecutivas.

Mas então surgiu outro obstáculo, desta vez de natureza geopolítica. Com o início da invasão russa da Ucrânia, os contratos dos jogadores estrangeiros foram suspensos, o que permitiu que eles se transferissem livremente para outros clubes.

Apesar do interesse de equipes maiores, Kvaratskhelia decidiu voltar para a sua terra natal, a Geórgia.

Isso durou até o Napoli entrar em cena em 2022. E, embora existam muitos caminhos para explicar plenamente o sucesso do jogador na Itália, talvez uma história específica ajude a entender melhor o impacto que ele causou.

Conta-se que, durante seus anos na cidade, qualquer pessoa de origem georgiana que saísse para comer em Nápoles nunca precisava pagar a conta.

Ao longo de três anos na Itália, Khvicha Kvaratskhelia se transformou em um dos grandes talentos ofensivos do futebol europeu e em uma das principais peças por trás das conquistas do Napoli. Era o Kvaradona. Era o Kvaravaggio. Era idolatrado.

Então veio a transferência.

A grande transferência.

A mudança que marcou sua carreira.

Assumindo o trono: o rei modesto

Jeremy Smith é um jornalista francês especializado em futebol que acompanhou de perto a forma como o ponta desmentiu todos os céticos em Paris por meio de uma sequência de atuações intensas e brilhantes.

“Quando o PSG o contratou, algumas pessoas ficaram desconfiadas, já que a equipe já tinha um ataque muito forte. Mas ele acrescentou profundidade, qualidade técnica e também uma ética de trabalho que foi fundamental para o PSG finalmente conquistar a Liga dos Campeões.”

“De certa forma, ele é um ponta à moda antiga, que fica aberto pela lateral e consegue superar os adversários com habilidade e mudanças de ritmo.”

“Mas ele também é mais forte fisicamente e talvez tenha mais resistência do que o ponta magro tradicional. Ele consegue sustentar o jogo físico e - o que é ainda mais importante para a equipe de Luis Enrique - realiza um trabalho defensivo incansável.

Essa é a diferença entre este PSG e a versão com Messi, Mbappé e Neymar. Existe muito mais equilíbrio, com Enrique fazendo seus atacantes de destaque voltarem para ajudar na marcação. Kvara tem sido uma peça essencial nisso.

Para qualquer equipe conquistar um grande título, é preciso um pouco de sorte e um jogador atuando em um nível acima dos demais. Nesta temporada - pelo menos até a final - Kvara foi esse jogador para o PSG. O jogador que os adversários temem; que pode cortar para dentro ou para fora, finalizar ou servir os companheiros. O jogador capaz de decidir partidas com um gol brilhante ou uma jogada individual. Mas também o jogador que dá equilíbrio ao time e se entrega totalmente pelo coletivo.”

Quando Khvicha Kvaratskhelia chegou a Paris, ele desembarcou como príncipe de Nápoles.

Agora, está pronto para assumir o trono como rei.